အီတလီသမ္မတနိုင်ငံသမ္မတ

27 2020 မေလ
ချစ်ခင်ရပါသောသမ္မတ
SERGIO MATTARELLA
သမ္မတနိုင်ငံသမ္မတ
Quirinale နန်းတော်
Quirinale ရင်ပြင်
00187 ရောမမြို့

လေးစားအပ်ပါသော သမ္မတကြီး၊ ယမန်နှစ် ရီပတ်ဘလစ်ကန်နေ့အတွက် သင်ကြေညာခဲ့သည်မှာ “လွတ်လပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီ၏ နယ်ပယ်တိုင်းတွင် ပဋိပက္ခကို လှုံ့ဆော်ပေးသော ရန်သူများနှင့် မသဟဇာတမဖြစ်ဘဲ ရန်သူကို ဖော်ထုတ်ရန် အဆက်မပြတ် ရှာဖွေနေပါသည်။

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုလမ်းကြောင်းသာခြားနားချက်များကိုကျော်လွှားနိုင်ပြီး၊
နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းတွင် အပြန်အလှန် အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရန်။

၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင်၎င်း၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေချိန် မှစ၍ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများနှင့်ထိပ်တိုက်တွေ့မှုများသည်လမ်းကြောင်းမှဆက်လက်ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်ဘို့ကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လတိုက်ကြီးခြောက်တိုက်မှ လူများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုဖြင့် «ကမ္ဘာ့စစ်ပွဲများနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများ ကင်းစင်ရေး» အသင်းမှ Rafael de la Rubia မှ စိတ်ကူးနှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

World March ၏ဒုတိယထုတ်ဝေမှုကို ၂၀၁၁ ခုနှစ်အောက်တိုဘာ ၂ ရက်၊ မက်ဒရစ်တွင်စတင်ခဲ့သည်
ကုလသမဂ္ဂအကြမ်းဖက်မှုကုလသမဂ္ဂနှင့်မတ်လ ၈ ရက်၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအမျိုးသမီးများနေ့ကိုမက်ဒရစ်တွင်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ကွဲပြားခြားနားသော themes များအပေါ်ထိမိခဲ့သည်:

• ခွဲဝေထားသောအရင်းအမြစ်များကိုလွတ်မြောက်စေရန်နျူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်စာချုပ်အားလျင်မြန်စွာအကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
  အခြေခံလူ့လိုအပ်ချက်များကိုဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ကျေနပ်ရောင့်ရဲခြင်း၊
• ကုလသမဂ္ဂအားအရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများပါ ၀ င်မှုဖြင့်ပြန်လည်ထူထောင်ရန်၊
  ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီသို့အသွင်ပြောင်း။ လုံခြုံရေးကောင်စီကိုဖွဲ့စည်းရန်
  သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်စီးပွားရေး၊
• ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင်အမှန်တကယ်ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အခြေအနေများကိုတည်ဆောက်ခြင်း၊
• တိုင်းပြည်များကိုဇုန်များနှင့်တိုင်းဒေသကြီးများသို့ပေါင်းစပ်။ ကောင်းကျိုးများရရှိစေရန်စီးပွားရေးစနစ်များကိုကျင့်သုံးသည်
  သူတို့အားလုံး;
• ခွဲခြားဆက်ဆံမှုပုံစံအားလုံးကိုကျော်လွှားနိုင်သည်။
• အကြမ်းမဖက်ရေးကိုယဉ်ကျေးမှုအသစ်အနေဖြင့်ကျင့်သုံးပြီး၊

ကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လသည်အောက်တိုဘာ ၂၇ မှနိုဝင်ဘာ ၂၄ မှ ၂၀၁၉ တွင်ဘာစီလိုနာကြေငြာစာတမ်းကို အခြေခံ၍ မြေထဲပင်လယ်အတွင်းငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်နျူကလီးယားလက်နက်များကင်းမဲ့သောရေကြောင်းလမ်းကြောင်းရှိခဲ့သည်။

ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်ရေးအတွက်ကမ္ဘာ့မတ်လမြှင့်တင်ရေးအတွက်အီတလီကော်မတီသည် Covid19 ကြောင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့၏လမ်းစဉ်ကိုရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသော်လည်းမြို့ကြီးများစွာတွင်လည်းမတ်လ၏ခေါင်းစဉ်များနှင့်လည်းစတင်ခဲ့သည်။

သမ္မတနိုင်ငံ မွေးဖွားခြင်း (၇၄) နှစ်မြောက် တွင် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ် ၏ တောင်းဆိုချက် ကို လိုက်နာ ရန် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ တွင် ဖော်ပြ ခဲ့သည့် နိုင်ငံတကာ ကြေငြာချက် တွင် ဖော်ပြ ထားသည့်အတိုင်း ရည်မှန်းချက်များ ထားရှိရန် ကတိကဝတ် များကို ထပ်မံ အတည်ပြု လိုက်ပါသည်။ ဘဝရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ရုန်းကန်မှုအပေါ်

စာတမ်းတွင် Rafael de la Rubia က “ကျွန်ုပ်တို့ မကြာသေးမီက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ကျင်လည်စဉ်အတွင်း လူများသည် သင့်အတွက်၊ သူတို့အတွက်သာမက… ချစ်ရသူအတွက်ပါ လျောက်ပတ်သောဘဝတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်ချင်ကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ လူသားချင်းစာနာစိတ်ဖြင့် အတူတကွနေထိုင်ရန်နှင့် အချင်းချင်းကူညီရန် သင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ လူသားမျိုးနွယ်၏ဘေးဒဏ်များထဲမှတစ်ခုမှာ ပေါင်းစည်းခြင်းကို ဖျက်ဆီးပြီး မျိုးဆက်သစ်များအတွက် အနာဂတ်ကိုပိတ်စေသည့်စစ်ပွဲများဖြစ်သည်။»

အီတလီမြှင့်တင်ရေးကော်မတီသည် Covid-19 ပေါ်ပေါက်လာချိန် မှစ၍ ပြုလုပ်ခဲ့သောအယူခံဝင်မှုကိုထောက်ခံသည်
ကျန်းမာရေး၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု၊ ပတ် ၀ န်းကျင်နှင့်ပညာရေးတို့ကိုထောက်ပံ့ရန်စစ်တပ်အသုံးစရိတ်များကိုပြန်လည်လွှဲပြောင်းရန်။ အီတလီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလက်မှတ်ပေါင်းထောင်ပေါင်းများစွာစုဆောင်းထားသည့်အသိအမြင်မြှင့်တင်ရေးစည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုဖြင့်လက်နက်မဲ့နှင့်အကြမ်းမဖက်သောအရပ်ဘက်ကာကွယ်ရေးဌာနကိုတည်ထောင်ရန်နှင့်ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန်အတွက်ပါလီမန်၌ရှိနေသောနိုင်ငံသားများ၏ပဏာမဥပဒေကြမ်းကိုသတိရပါ။

ဤလများအတွင်းကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုများကြောင့်ပေါ်ပေါက်လာသောအန္တရာယ်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့လည်းစိုးရိမ်ကြောင်းထုတ်ဖော်ပြောကြားသည်
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလွတ်လပ်ခွင့်အတွက်ဒီဂျစ်တယ်ကိုလည်း 5G ကွန်ယက်မှတဆင့်။

ဤအံ့သြဖွယ်ကောင်းသည့်ကာလ၌တိုင်းပြည်အတွက်အလွန်ထူးခြားသည့်ဤအခမ်းအနားတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကိုအာမခံသူအနေဖြင့်လူတိုင်းနှင့်လူတိုင်း၏ကောင်းကျိုးအတွက်တိကျသောအစီအမံများပြုလုပ်ရန်အချိန်တန်ပြီဖြစ်ကြောင်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့အားဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအားအာမခံသူအဖြစ်ကျွန်ုပ်တို့ထံပြန်လည်အပ်နှံထားပါသည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး။

မျိုးဆက်သစ်များသို့မကြာခဏသူတို့ပြန်လှည့်လာကြသည်။ ဥပမာမကြာသေးမီက Capaci အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုအတွက်မိန့်ခွန်းပြောစဉ်ကကျွန်ုပ်တို့သည်ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သောကမ္ဘာကြီးနှင့်မတူလိုတော့ပါ။ ကျနော်တို့အီတလီကယုံကြည်ပါတယ်
လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးသည်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်အညီနိုင်ငံရေးနှင့်စီးပွါးရေးအရခိုင်မာသည့်အချက်ဖြစ်သင့်သည်။ ပထမခြေလှမ်းမှာကုလသမဂ္ဂနျူကလီးယားလက်နက်များတားမြစ်ခြင်းဆိုင်ရာစာချုပ်ကိုအချိန်မှီအတည်ပြုရန်ဖြစ်သည် ခေတ်မီဖို့လမ်းအပေါ်ယခုတစ်လောကလုံး။ အီတလီ၌စစ်ဘက်ဆိုင်ရာနျူကလီးယားဆိပ်ကမ်း ၁၁ ခုဖြစ်သည့် Augusta၊ Brindisi, Cagliari, Castellammare di Stabia, Gaeta, La Maddalena, La Spezia, Livorno, Napoli, Taranto နှင့် Trieste တို့တည်ရှိသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၁၁ အရအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာဖြစ်နိုင်ခြေများနှင့်တာ ၀ န် ၀ တ္တရားများကို အခြေခံ၍ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မကိုက်ညီသောမစ်ရှင်တွင်အီတလီစစ်တပ်များဆုတ်ခွာခြင်းအားဖြင့်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၁၁ ကို အခြေခံ၍ အောက်ဖော်ပြပါကဏ္inများကိုမြန်မြန်ဆန်ဆန် ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ပါ။ နှင့်အီတလီရှိတန်းတူနိုင်ငံခြားစစ်ရေးအဆောက်အ ဦ များပိတ်သိမ်း။

သူ၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ရှေ့တော်ဆက် Sandro Pertini သည် ကမ္ဘာကြီးအား ငြိမ်းချမ်းရေးယူဆောင်လာပေးသည့် အီတလီနိုင်ငံကို ပံ့ပိုးခဲ့သည်- "ဟုတ်ပါတယ်၊ စစ်လက်နက်တွေ၊ သေခြင်းတရားရဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ရှင်းထုတ်ပြီး စပါးကျီတွေကို ဖြည့်ပေးတယ်၊ ငတ်မွတ်မှုဒဏ်ခံနေရတဲ့ သန်းပေါင်းများစွာသော သတ္တဝါတွေအတွက် အသက်မွေးရာပါ အရင်းအမြစ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းစဉ်ကို လိုက်ရမယ်။

စစ်အဆောက်အအုံများရှိသည့်နေရာများတွင်သစ်တောများကြီးထွားလာရန်လိုအပ်သည်။ (သူတို့ကိုကျွန်ုပ်တို့ကြီးထွားစေလိုသလား) အောက်စီဂျင်ကိုလှူဒါန်းရန်၊ ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားနေစဉ်အတွင်းလူများစွာဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီးအိပ်မက်များကိုမွေးမြူရန်လိုအပ်ပြီးမျိုးဆက်သစ်လူငယ်များဘ ၀ တွင်ရှင်သန်ကြီးထွားရန်လည်းလိုအပ်သည်။ ယဉ်ကျေးမှု၏နေရာများသည်အလွန်လိုအပ်နေနေသော။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကောင်းဆုံးဆန္ဒကိုအတူ။
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်မှုအတွက်အီတလီမြှင့်တင်ရေးကော်မတီကမ္ဘာ့မတ်လ